Convert Trello JSON to CSV